-
1 внушительный вид
Makarov: imposing air -
2 внушительный вид
adjgener. aire de importancia, aspecto imponente, buena planta -
3 внушительный вид
adjgener. aspetto imponente -
4 иметь внушительный вид
1) General subject: have an impressive dignity2) Makarov: have a commanding personУниверсальный русско-английский словарь > иметь внушительный вид
-
5 иметь внушительный вид
vgener. avoir grand airDictionnaire russe-français universel > иметь внушительный вид
-
6 внушительный
(внушите|лен, -льна, -льно)1. таъсирбахш, муассир, бовиқор; внушительный вид киёфаи бовикор; внушительный тон оҳанги таъсирбахш2. калон, бузург, бисёр калон, (баланд) намоён; внушительные цифры рақамҳои бузург -
7 внушительный
1) ( способный внушить) suggestivo, autorevoleвнушительным тоном — con tono autorevole [perentorio]
2) ( очень крупный) imponente, enorme, cospicuo ( значительный)* * *прил.1) ( впечатляющий) suggestivo, persuasivoвнуши́тельный тон — tono persuasivo
2) разг. (большой, крупный) imponente, considerevoleвнуши́тельный результат — risultato di tutto rispetto
* * *adjgener. considerevole, imponente, monumentale -
8 внушительный
прил.1. (производящий впечатление) пшIошъ зыгъэхъурэ, гурызгъэIошъурэ, зэхезгъэшIыкIышъурэ, къыфэзыгъэущышъурэвнушительный вид пшIошъ зыгъэхъурэ теплъ2. (большой, значительный) ины, ины дэд, шъэджашъздание внушительных размеров унэ шъэджашъ -
9 внушительный
1. прил.тәьҫирле, тәьҫир итерлек, тәьҫир итә торған2. прил. разг.большойҙур, оло -
10 внушительный
прил.imponente; considerable, apreciable ( значительный)внуши́тельный вид — aspecto imponente
* * *прил.imponente; considerable, apreciable ( значительный)внуши́тельный вид — aspecto imponente
* * *adjgener. apreciable (значительный), considerable, hermoso, proceroso, imponente -
11 внушительный
внуш||ительныйприл ἐπιβλητικός, ἐντυπωσιακός:\внушительныйи́тельный той (вид) ὁ ἐπιβλητικός τόνος (ὔφος)· \внушительныйи́-тельные размеры οἱ ἐπιβλητικές διαστάσεις. -
12 внушительный
-
13 внушительный
1) éindrucksvoll; náchdrücklich ( убедительный)2) ( значительный) bedéutend, imposántу него́ внуши́тельный вид — er sieht (sehr) imposánt aus
-
14 внушительный
126 П (кр. ф. \внушительныйен, \внушительныйьна, \внушительныйьно, \внушительныйьны) aukartust äratav, imposantne; \внушительныйьные цифры aukartust äratavad v suured arvud, \внушительныйьный вид aukartust äratav v imposantne välimus -
15 внушительный внешний вид
juhlallinen ulkoasu -
16 ӱшанле
ӱшанле1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положитьсяӰшанле таҥ надёжный приятель;
ӱшанле орол надёжный охранник.
– Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках.
Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.
2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий целиӰшанле вер надёжное место;
ӱшанле йӧн верное средство;
ӱшанле сура надёжный запор.
Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах.
(Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.» Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями.
Сравни с:
ӱшан3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.Ӱшанле пий верный пёс;
коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥ человек, всецело приверженный идеалам коммунизма.
Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.» Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать.
Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти!
Сравни с:
ӱшан4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л.– Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.
5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенностьСадак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю.
Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥ уке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
См. также в других словарях:
внушительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: внушителен, внушительна, внушительно, внушительны; внушительнее; нар. внушительно 1. Когда вы называете человека внушительным, вы хотите сказать, что он ведёт себя важно, солидно, как будто он обладает какой … Толковый словарь Дмитриева
внушительный — ая, ое; лен, льна 1) Производящий солидное впечатление своим внешним видом. Внушительный вид. Внушительная наружность. Синонимы: представи/тельный 2) разг. Большой по величине, размерам, силе, количеству и т. п.; значительный. Внушительный рост.… … Популярный словарь русского языка
ВНУШИТЕЛЬНЫЙ — ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, внушительная, внушительное; внушителен, внушительна, внушительно. Производящий впечатление, способный внушить что нибудь. Внушительная речь. Жесты его были достаточно внушительны. || Большой, заметный, крупный (разг.). Внутельный… … Толковый словарь Ушакова
внушительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Производящий солидное впечатление; представительный. В ая внешность. В. вид. 2. Разг. Значительный по величине, силе; большой, крупный. В ые цифры, размеры. В. рост. ◁ Внушительно, нареч. Говорить в. Выглядеть в.… … Энциклопедический словарь
внушительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. внушительно, внушительность 1) Производящий солидное впечатление; представительный. В ая внешность. Внуши/тельный вид. 2) разг. Значительный по величине, силе; большой, крупный. В ые цифры … Словарь многих выражений
Боробудур — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 592 рус. • … Википедия
Борободур — Боробудур (индон. Borobudur) буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс традиции буддизма махаяны, самый большой буддийский памятник на Земле. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо… … Википедия
Храм Боробудур — Боробудур (индон. Borobudur) буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс традиции буддизма махаяны, самый большой буддийский памятник на Земле. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо… … Википедия
Сатурн (планета) — Сатурн Снимок Сатурна со станции Кассини … Википедия
Serious Sam II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. В статье не соблюдён энциклопедический стиль, больше похоже на инструкцию по прохождению игры Пожалуйста, улучшите статью в соответс … Википедия
величавый — ая, ое; чав, а, о. 1. Проникнутый торжественной красотой, величием; свидетельствующий о внутреннем достоинстве; величественный. В ая красота. В ая осанка. В ая поступь. * Прекрасное должно быть величаво (Пушкин). 2. Имеющий внушительный вид;… … Энциклопедический словарь
